Vaš profesionalni IQF dobavitelj zamrznjenih malin

 

GreenLand{0}}food je profesionalni dobavitelj zamrznjenih malin IQF za globalne uvoznike, distributerje, predelovalce pijač, programe za pripravo napitkov, aplikacije za mlečne izdelke, proizvajalce pekarn, proizvajalce marmelade, tovarne-za pripravo sadja, proizvajalce sladic, kupce gostinskih storitev, maloprodajne programe-zamrznjene embalaže, projekte zasebnih-oznak in industrijske predelovalce sadja. Z več kot 17-letnimi izkušnjami pri izvozu zamrznjene hrane dobavljamo stabilne programe zamrznjenih malin v skladu s potrjeno specifikacijo izdelka, obliko jagodičja, Brixom, formatom pakiranja, količino naročila in-zahtevami ciljnega trga.

Dobavljamo IQF cele zamrznjene maline, zamrznjene malinove drobtine, zlomljene zamrznjene maline, zamrznjene maline v razsutem stanju, zamrznjene maline-pakirane na drobno in formate pakiranja zamrznjenih malin po meri v skladu s potrjeno specifikacijo in načrtom naročila. Pred pridelavo in odpremo potrdimo sorto, poreklo, zrelost, Brix, obliko jagod, naravno rdečo do temno-rdečo barvo, prosto-tekočo zmogljivost, stopnjo zlomljenih-jagod, izgubo kapljanja, puščanje soka, toleranco za napake, nadzor stebel in listov, nadzor tujih-materialov, format pakiranja, MOQ, načrt hladne-verige, certifikacijske dokumente, izvozne datoteke in zahteve-destinacijskega trga.

 
 

Zakaj izbrati IQF zamrznjene maline iz-grenlandske hrane

Certifikacijska in tržna dokumentacija

Pripravljamo potrdilo in izvozno dokumentacijo glede na potrjen proizvod malin, pridelovalni objekt, načrt naročila in ciljni trg. Razpoložljivi zapisi lahko vključujejo BRC, HACCP, ISO, HALAL, KOSHER, ekološko certificiranje, registracijo živilskega obrata pri FDA in dokumentacijo brez-GSO, kjer je primerno.

Naročite komunikacijo in načrtovanje oskrbe

Pred potrditvijo naročila pregledamo vrsto malin, obliko izdelka, Brix, zahteve za semena, toleranco za napake, format pakiranja, MOQ, dobavni rok, dokumente in podatke o hladni-verigi. Med pripravo proizvodnje in izvoza naša ekipa usklajuje potek naročila, pakiranje, nakladanje in dokumente o pošiljki z vašo nabavno ekipo.

Kontrola kakovosti zamrznjenih malin

Naša ekipa za nadzor kakovosti sledi naročilom zamrznjenih malin od pregleda-surovin do izvoznega nakladanja. Pregledujemo naravno rdečo-do-temno-rdečo barvo, celovitost jagod, toleranco-zlomljenih-jagod, stanje semen, Brix, izgubo kapljanja, nadzor tujih-materialov, stanje embalaže in nakladanje hladilnih zabojnikov v skladu s potrjeno specifikacijo.

Podpora za izvoz in sledljivost

Za vsako potrjeno naročilo uskladimo zahteve glede specifikacij, pakiranja, vzorcev, certifikatov in pošiljk. Naš nadzor varnosti hrane in sledljivosti zajema pregledovanje surovin-materialov, predelavo, pakiranje, zamrznjeno skladiščenje in izvozno nakladanje, z zapisi, ki so na voljo za spremljanje naročil-.

 

Dobavitelj zamrznjenih malin za gostinstvo, maloprodajo in predelavo

GreenLand-food neposredno dobavlja zamrznjene maline podjetjem, ki se ukvarjajo s prehrano, maloprodajnim blagovnim znamkam zamrznjenih izdelkov, proizvajalcem pekarn, proizvajalcem marmelade in konzerv, tovarnam pirejev, predelovalcem pijač, predelovalcem mleka, proizvajalcem sladic in industrijskim programom za pripravo sadja. Nudimo IQF cele maline, zamrznjen malinov pire, izdelke brez pečk, oblike v razsutem stanju in pakiranje po meri glede na vaše specifikacije in ciljni trg. Programe črne maline pregledamo ločeno glede na potrjeno poreklo, stanje pridelka in razpoložljivost.

Pred potrditvijo naročila z vašo nabavno ekipo pregledamo obliko maline, zahteve za seme, velikost jagod, Brix, barvo, toleranco napak, pakiranje, MOQ, dokumente, dobavni rok in načrt hladne-verige. Nadzorujemo celovitost jagod, toleranco-zlomljenih jagod, stanje semena, sortiranje, izgubo kapljic, varnost hrane, sledljivost, zamrznjeno skladiščenje in ravnanje s pošiljkami v hlajenju v skladu s potrjeno specifikacijo.

 

Komercialno zamrzovanje malin in priprava izdelkov

Kakovost komercialno zamrznjenih malin je odvisna od nadzorovane izbire surov-materialov, pranja, razvrščanja, razvrščanja, IQF zamrzovanja, pakiranja in shranjevanja-hladilne verige. V specifikaciji naročila pred proizvodnjo določimo barvo, celovitost jagod, Brix, stanje semena, toleranco-zlomljenih jagod, izgubo kapljanja, toleranco gručastosti in zmogljivost obdelave.

Pripravljamo IQF cele maline, zamrznjen malinov pire, izdelke brez pečk in prilagojene formate glede na zahtevano obliko izdelka, stanje semena, Brix, toleranco za napake, format pakiranja, proizvodno uporabo in ciljni trg.

 

IQF frozen raspberries supplier

 

Pregled izdelkov zamrznjene maline

GreenLand-food dobavlja zamrznjene malinove sestavine za hrano, maloprodajna pakiranja, pireje, smutije, marmelade, omake, nadeve za pekarne, sladice, jogurt, sladoled, pijače in industrijsko predelavo. Naš asortiman vključuje IQF cele maline, zamrznjen malinov pire, izdelke brez pečk in formate pakiranja v razsutem stanju.

Za vsako naročilo v velikem obsegu potrdimo obliko maline, naravno rdečo-do-temno-rdečo barvo, Brix, stanje semena, toleranco-zlomljenih-jagod, celovitost jagod, izgubo kapljanja, ostanke stebel, nadzor tujih-materialov, obliko pakiranja, izvozne dokumente in zahteve za hladno-verigo pred proizvodnjo.

 

Obrazci za zamrznjene maline

IQF zamrznjene cele maline

Dobavljamo cele maline IQF za maloprodajna pakiranja, gostinstvo, pekarne, sladice, smutije, marmelado in industrijsko pripravo sadja.

Zamrznjen malinov pire

Dobavljamo zamrznjen malinov pire za predelovalce pijač, proizvajalce omak, proizvajalce marmelade, predelovalce mleka in tovarne sladic.

Zamrznjene maline brez semen

Nudimo zamrznjene maline brez pečk, ko je za pireje, omake, nadeve, mlečne izdelke, sladice ali pijače potrebna bolj gladka tekstura.

Zamrznjene črne maline

Zamrznjene črne maline lahko pregledamo glede na razpoložljivost, stanje pridelka, obliko pakiranja in načrt naročila.

Zamrznjeno sadje maline

Zamrznjeno sadje maline lahko pregledate za programe za pireje, marmelade, omake, nadeve za peke, pijače, mlečne izdelke in sladice.

Zamrznjene maline v razsutem stanju

Zamrznjene maline v razsutem stanju dobavljamo uvoznikom, distributerjem, gostinskim podjetjem, pakirnicam na drobno in industrijskim predelovalcem.

 

Zamrznjen malinov pire za pijače, omake, mlečne izdelke in predelavo

Za komercialni malinov pire potrdimo obliko maline, Brix, stanje semena, teksturo pulpe, format pakiranja, mikrobiološke zahteve in končno uporabo. Pregledujemo specifikacije pirejev za programe priprave pijač, omak, mlečnih izdelkov, sladic in industrijskega sadja po načrtu naročila.

O formatih zamrznjenega malinovega pireja ali malin brez pečk je mogoče razpravljati glede na zmogljivost predelave, zahtevo Brix, zahtevo glede teksture, obliko pakiranja in ciljni trg. Pošljite nam svojo ciljno uporabo, zahteve za semena, Brix, velikost pakiranja in količino naročila za pregled specifikacij.

 

Specifikacije zamrznjenih malin IQF

 

Ime izdelka

Zamrznjene maline / IQF zamrznjene maline

Obrazci za izdelke

Cele maline, rdeče maline, črne maline, malinov pire, maline brez pečk, zamrznjene maline v razsutem stanju ali prilagojena oblika

Surovina

Sveže maline

Raznolikost

Rdeča malina, črna malina ali glede na razpoložljivost pridelka

Oblika

Cela, zdrobljena, pire, brez pečk ali prilagojena oblika

barva

Naravna rdeča do temno rdeča barva maline; barva črne maline glede na vrsto izdelka

Brix

Glede na sorto, zrelost, obliko izdelka in specifikacijo kupca

Okus in vonj

Tipičen okus in vonj po malini, brez neprijetnega-priokusov

Obdelava

Izbrano, oprano, sortirano, sortirano, IQF zamrznjeno ali predelano v pire, pakirano, zaznana kovina in shranjeno v zamrznjenem stanju

Sezona

Od julija do septembra ali glede na razpoložljivost pridelka

Možnosti pakiranja

1 × 10 kg/karton, 10 × 1 kg/karton, 20 × 500 g/karton, 4 × 2,5 kg/karton, 20 × 1 lb/karton, pakiranje pireja, pakiranje za hrano, maloprodajna vrečka, pakiranje zasebne blagovne znamke ali pakiranje po meri glede na zahtevo naročila

MOQ

1 × 20'FCL ali mešani zabojnik po načrtu naročila

Temperatura shranjevanja

Hraniti zamrznjeno pri -18 stopinjah ali manj

Rok trajanja

24 mesecev skladiščenja pod -18 stopinj

Pristanišče za nalaganje

Xiamen, Dalian, Qingdao ali v skladu z načrtom pošiljanja

Čas izvedbe

Približno 15–21 dni po potrditvi naročila, odvisno od oblike izdelka, pakiranja in načrta pošiljanja

Podpora za certificiranje

HACCP, ISO, KOSHER, BRC, HALAL, ekološko certificiranje in registracija živilskega obrata pri FDA, odvisno od potrditve izdelka in obrata

Inšpekcija

Pregled barv, pregled Brix, pregled napak, pregled zdrobljenih jagod, pregled mehkega sadja, pregled stanja semena, pregled ostankov stebla, pregled tujkov, mikrobiološki pregled, pregled ostankov, detekcija kovin, pregled teže in pregled pakiranja

Aplikacija

Pire, marmelada, konzerve, omake, sirup, coulis, polnilo za pekarne, sladice, jogurt, sladoled, pijača, maloprodajna pakiranja, gostinstvo in industrijska predelava

Izvozni trgi

ZDA, Kanada, Evropa, Izrael in drugi trgi po načrtu naročil

Dokumenti

Specifikacija, potrdilo o originalnosti, seznam pakiranja, račun, podpora potrdilu in drugi izvozni dokumenti v skladu z zahtevami naročila

Izvor

Kitajska; poreklo pridelave je potrjeno glede na vrsto maline in načrt naročila

 

Kako pripravimo IQF zamrznjene maline za komercialno dobavo

Zamrznjene maline IQF pripravljamo z nadzorovanim pregledom surov-materialov, pranjem, sortiranjem, razvrščanjem, zamrzovanjem IQF, detekcijo kovin, pregledom pakiranja in zamrznjenim skladiščenjem. Pred proizvodnjo z vašo nabavno skupino potrdimo zrelost, toleranco za napake, celovitost jagod, izgubo kapljanja, format pakiranja in hladno{2}}verigo.

1. Pregled surovin

Pred predelavo pregledamo stanje pridelka, zrelost, barvo, celovitost jagod in stanje napak.

2. Pranje in sortiranje

Maline peremo in sortiramo za zatiranje tujkov, ostankov pecljev in neustreznih plodov.

3. Pregled ocene in obrazca

V skladu s specifikacijo naročila pregledamo cele jagode, zdrobljene, pire ali brez pečk.

4. IQF zamrzovanje in pakiranje

Zamrznemo ali predelamo pire, pregledamo, zaznamo kovine, pakiramo in shranimo v zamrznjenem stanju pred odpremo.

 

 

Nadzor kakovosti za naročila zamrznjenih malin

Pregledujemo naravno rdečo-do-temno-rdečo barvo, Brix, celovitost jagod, toleranco-zlomljenih-jagod, stanje mehkih-plodov, izgubo kapljanja, stanje semena, ostanke stebel, tuje materiale, mikrobiološke zahteve, zahteve glede ostankov, pakiranje in ravnanje v hladni-verigi v skladu s potrjeno specifikacijo in končno uporabo.

  • Pregled celovitosti barv, Brix in jagodičja
  • Zlomljeno jagodičje, mehko sadje in nadzor izgube kapljanja
  • Pregled stanja semena, ostankov stebel in tujkov
  • Mikrobiološki nadzor, pregled ostankov in detekcija kovin
  • Pregled pakiranja, sledljivost serije in ravnanje s hladno verigo
frozen raspberry for puree and processing

 

Odtaljevanje zamrznjenih malin, izguba kapljanja in nadzor uporabe

Učinkovitost odmrzovanja zamrznjenih malin je pomembna za naročila za pekarne, pijače, mlečne izdelke, sladice, hrano in predelavo. Odvisno od končne uporabe lahko zahteve vključujejo različno celovitost jagod, Brix, izgubo kapljanja, stanje semen, teksturo pireja in pogoje pakiranja.

Za aplikacije, kot so pire, marmelada, omaka, jogurt, sladoled, polnilo za pekarne in osnova za pijačo, je treba izgubo kapljanja in celovitost jagod pregledati skupaj z Brixom, stanjem semena, toleranco za napake in zahtevo za obdelavo. Odmrzovanje obravnavamo kot del pregleda delovanja aplikacije za komercialna naročila.

 

Aplikacije za predelavo pirejev, džemov, pekarn, mlečnih izdelkov in pijač

Dobavljamo zamrznjene maline za pireje, marmelade in konzerve, pekovske izdelke, sladice, pijače, jogurte, sladolede, maloprodajna zamrznjena pakiranja, gostinstvo in industrijsko predelavo sadja. Usklajujemo oblike celih-jagod, brez pečk in-pirejev z zahtevano barvo, Brixom, stanjem semena, toleranco-na izgubo kapljanja, pakiranjem in kontrolami kakovosti za vaš tržni kanal in uporabo.

Priprava pireja in sadja

Pregledamo stopnjo pireja, stanje semena, Brix, teksturo pulpe, format pakiranja in mikrobiološki nadzor.

Džem, omaka, sirup in kulis

Pomagamo uskladiti Brix, barvo, zahteve glede semena, toleranco napak in pakiranje za linije za predelavo sadja.

Pekarna, sladice in mlečni izdelki

Podpiramo polnila za pekarne, prelive za sladice, jogurte, sladolede in mlečne izdelke s pregledom izgube oblike in kapljanja.

Maloprodaja, gostinstvo in industrijska predelava

Podpiramo maloprodajna pakiranja, pakiranja za hrano, kartone za razsuti tovor, pakiranje zasebnih etiket in naročila industrijskih sestavin.

 

Shranjevanje zamrznjenih malin, rok uporabnosti in hladna veriga

Zamrznjene maline med skladiščenjem in transportom hranimo pri -18 stopinjah ali pod njo. Običajni rok uporabnosti je 24 mesecev pri potrjenih pogojih zamrznjenega-shranjevanja. Usklajujemo zamrznjeno skladiščenje, nakladanje v hladilnike, pregled temperature in ravnanje v hladni verigi za izvozna naročila v razsutem stanju.

Načrtovanje skladiščenja mora slediti potrjenim specifikacijam, formatu pakiranja, ciljnemu trgu in načrtu distribucije. Stanje izdelka, moč kartona, informacije o seriji in temperaturo nakladanja je mogoče pregledati pred pošiljanjem.

 

Pakiranje in dostava za naročila zamrznjenih malin

Podpiramo pakiranje v razsutem stanju, vrečke za prodajo na drobno, pakiranja za hrano, pakete za pireje, pakiranje zasebnih etiket in pakiranje po meri glede na vašo obliko zamrznjenih malin, zahteve po semenih, količino naročila in ciljni trg.

Običajne možnosti pakiranja lahko vključujejo 1 × 10 kg/škatlo, 10 × 1 kg/škatlo, 20 × 500 g/škatlo, 4 × 2,5 kg/karton, 20 × 1 lb/škatlo, pakiranje pireja ali pakiranje po meri. Oznake pakiranja, stanje kartona, zahteve za nalepke, informacije o seriji, količino nakladanja in načrt hladilnih zabojnikov je mogoče pregledati pred odpremo.

frozen raspberry export packing

 

Certifikati

 

Pripravljamo certifikate in izvozne dokumente v skladu s potrjenim proizvodom malin, proizvodnim obratom, ciljnim trgom in zahtevami naročila.

GreenLand-food certificates for frozen raspberry supply

 

pogosta vprašanja

V: Kako so maline pripravljene za IQF zamrzovanje?

O: Nadzorujemo izbor surovin, pranje, razvrščanje, razvrščanje, zamrzovanje IQF, pakiranje, odkrivanje kovin in zamrznjeno skladiščenje v skladu s potrjeno specifikacijo izdelka.

V: Katere-zahteve glede surovin so potrjene pred proizvodnjo?

O: Potrdimo vrsto maline, stanje pridelka, zrelost, barvo, celovitost jagod, Brix, napake in primernost za predelavo, preden organiziramo pridelavo celih, pire, brez semen ali prilagojeno pridelavo.

V: Ali lahko dobavite cele IQF zamrznjene maline?

O: Da. Dobavljamo cele zamrznjene maline IQF glede na zahtevano celovitost jagod, Brix, barvo, toleranco-zlomljenih jagod, format pakiranja in zahteve-tržišča destinacije.

V: Kako nadzirate zdrobljene jagode in izgubo?

O: V specifikaciji naročila pred proizvodnjo opredelimo zrelost, celovitost jagod, toleranco-zlomljenih-jagod, omejitve mehkega-sadja, izgubo kapljanja, pakiranje in hladno{2}}verigo.

V: Katere oblike zamrznjenih malin lahko dobavite?

O: Dobavljamo IQF cele maline, zamrznjen malinov pire, izdelke brez pečk, pakiranje v razsutem stanju in prilagojene oblike v skladu s potrjenimi zahtevami naročila.

V: Ali lahko dobavite zamrznjen malinov pire?

O: Da, odvisno od razpoložljivosti obdelave. Pred potrditvijo pregledamo Brix, stanje semena, teksturo pulpe, mikrobiološke zahteve, format pakiranja in količino naročila.

V: Ali lahko dobavite zamrznjene maline brez pečk?

O: Da, odvisno od razpoložljivosti obdelave. Pred proizvodnjo potrdimo omejitve semena, teksturo, Brix, aplikacijo, obliko pakiranja in količino naročila.

V: Ali lahko dobavite zamrznjene črne maline?

O: Dobava črne maline se pregleda ločeno glede na potrjeno poreklo, razpoložljivost pridelka, stanje izdelka, obliko pakiranja in načrt naročila.

V: Katere kontrole pranja in razvrščanja se uporabljajo pred zamrzovanjem?

O: Maline so pred zamrzovanjem pod nadzorovanim pranjem, sortiranjem, razvrščanjem in pregledom v skladu s specifikacijo proizvoda in proizvodnim-postopkom.

V: Kako ocenjujete učinkovitost odmrzovanja?

O: Pregledujemo učinkovitost odmrzovanja glede na obliko izdelka, Brix, celovitost jagod, stanje semena, pakiranje in končno uporabo. V potrjeno specifikacijo je mogoče vključiti izgubo kapljanja, teksturo in zmogljivost obdelave.

V: Kakšen je rok trajanja zamrznjenih malin?

O: Običajni rok uporabnosti je 24 mesecev pri -18 stopinjah ali manj. Končni rok uporabnosti sledi potrjenim specifikacijam izdelka, pogojem pakiranja in skladiščenja.

V: Kaj lahko zmanjša kakovost zamrznjenih malin med skladiščenjem?

O: Temperaturna nihanja, poškodovana embalaža, izpostavljenost vlagi ali skladiščenje po izteku potrjenega roka uporabnosti lahko zmanjšajo kakovost izdelka. Zahteva se stabilno skladiščenje pri -18 stopinjah ali pod njim in ustrezno ravnanje.

V: Ali lahko zamrznjene maline uporabimo za marmelado, pire, omako ali pekovski izdelek?

O: Da. Dobavljamo zamrznjene maline za pireje, marmelade, omake, sirupe, kulije, pekovske izdelke, sladice, jogurte, sladolede, pijače in industrijsko pripravo sadja.

V: Katere informacije potrebujete za množično ponudbo?

O: Pošljite nam zahtevano vrsto maline, obrazec izdelka, zahteve za semena, Brix, toleranco napak, pakiranje, količino naročila, uporabo in ciljni trg. Pred ponudbo pregledamo razpoložljivost, specifikacije, dobavni rok in izvozne zahteve.

V: Kakšna je vaša MOQ?

O: MOQ je odvisen od oblike izdelka, oblike pakiranja in proizvodnega načrta. Komercialna naročila zamrznjenega sadja so običajno urejena po 1 × 20'FCL, medtem ko so možnosti mešanih-zabojnikov pregledane glede na izbrane izdelke.

V: Ali lahko podprete embalažo zasebne blagovne znamke?

O: Da. Usklajujemo maloprodajne vrečke, pakiranja za hrano, kartone za razsuti tovor, pakete za pireje, pakiranje zasebnih blagovnih znamk in prilagojene formate glede na umetnine, pravila označevanja, MOQ in izvedljivost proizvodnje.

V: Ali lahko dobim vzorce zamrznjenih malin?

O: Vzorci se pregledajo po specifikaciji in potrditvi ponudbe. Zamrznjeni vzorci običajno zahtevajo pošiljanje s suhim ledom in zrakom; vaša ekipa lahko pred odpremo pregleda tudi trenutne fotografije zalog, videoposnetke, specifikacije in dokumente.

V: Katere plačilne pogoje lahko podpirate?

O: Plačilni pogoji so potrjeni glede na vrednost naročila, program pakiranja in dogovor o sodelovanju. Veljavni pogoji T/T, D/P ali L/C so navedeni v uradni ponudbi ali prodajni pogodbi.

 

Dobava in povpraševanje po zamrznjenih malinah

GreenLand{0}}dobavlja cele maline IQF, zamrznjen malinov pire, izdelke brez pečk, oblike v razsutem stanju in prilagojeno embalažo za gostinska podjetja, predelovalce pijač, proizvajalce pekarn, proizvajalce marmelade, maloprodajne embalerje, uvoznike in distributerje. Programi s črno malino in-sirupom so pregledani ločeno glede na razpoložljivost in zmogljivost obdelave.

Pošljite nam želeno vrsto maline, obliko izdelka, zahteve za semena, Brix, toleranco napak, obliko pakiranja, količino naročila, uporabo in ciljni trg. Pregledali bomo razpoložljivost, specifikacije, dokumente, načrt hladne -verige, dobavni rok in izvozne dogovore.

Pošlji povpraševanje

 

Zamrznjene oblike malin za dostavo v razsutem stanju

Zamrznjene maline dobavljamo uvoznikom, distributerjem, gostinskim podjetjem in proizvajalcem hrane z uporabo sestavin jagodičevja v pirejih, smutijih, pekovskih polnilih, sladicah, jogurtih, omakah, pijačah in industrijski predelavi.

Sorodne zamrznjene sestavine jagodičja za mešanice in predelavo

Zamrznjene maline kombiniramo z drugimi sestavinami zamrznjenega jagodičevja za pakiranja mešanega jagodičevja, mešanice pirejev, sadne pripravke, prelive za sladice, mlečne izdelke in osnove za pijače po vaši formuli in načrtu pakiranja.

Aplikacija Frozen Raspberry in podpora pri dobavi

Usklajujemo pregled oblike celih-jagod ali brez pečk, zahteve za uporabo pireja, nadzor barve in trpkosti, izbiro pakiranja, zapise o sledljivosti, nadzor kakovosti in izvozno dokumentacijo za vaš program zamrznjenih malin.

Povejte nam svojo zahtevano obliko maline, zahtevo za seme, Brix, toleranco napak, velikost pakiranja, količino naročila, uporabo in ciljni trg.

Pošlji povpraševanje

Kot enega najbolj profesionalnih proizvajalcev in dobaviteljev zamrznjenih malin na Kitajskem nas odlikujejo kakovostni izdelki in dobra storitev. Bodite prepričani, da visokokakovostne-zamrznjene maline prodajate na debelo iz naše tovarne.